How to choose a translation for all its worth : a guide to understanding and using Bible versions / Gordon D. Fee, Mark L. Strauss.
Publisher: Grand Rapids, Michigan : Zondervan, [2007]Copyright date: ©2007Description: 170 pages ; 21 cmContent type:- text
- unmediated
- volume
- 9780310278764 (paperback)
| Current library | Collection | Shelving location | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corinda | 220 Bible | Corinda | 220.5 FEE HOW 2007 CORINDA (Browse shelf(Opens below)) | Available | 2969 |
Includes bibliographical references and index.
Contents -- Preface -- Part I: The Task of Translation -- The Need for Translation -- The Meaning and Task of Translation -- Part II: Making Words Work -- Translating Words -- Translating Figurative Language: Idioms, Metaphors, and Poetry -- The Greek Genitive: A Problem of Its Own -- Part III: Translation and Culture -- Cultural Issues in Translation -- Gender and Language -- Part IV: Other Translation Issues: Text and Presentation -- The Question of the Original Text -- Issues of Style and Format -- Part V: The Bible in English -- A Brief History of the Bible in English -- Contemporary Bible Versions.
Added to GBC Library Corinda 31 December 2022.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer
